留学生英语不好,新西兰澳洲学生不得不做“无薪辅导员”!

New Zealand and Aussie university students feel pressured to 'tutor' international students(Newshub 报道截图)

【新西兰生活网 nzlifenz.com】米歇尔·劳莉(Meshel Laurie)是一位居住在墨尔本的澳大利亚喜剧演员,广播和电视节目主持人,为悉尼先驱晨报写了一篇关于她重返大学攻读硕士学位的经历,文章里谴责最近在大学里学习传媒硕士课程的时候,她的大学“强迫”说英语的学生成为国际学生的“无薪辅导员”,学校专门把英语好的学生和英语差的学生分到一组,好让本地学生教这些留学生。

劳莉女士说:“本地学生负担太大了,他们要给这些留学生翻译课程,帮他们通过考试,让他们的学业能跟得上。”

不仅她在吐槽,新西兰的惠灵顿维多利亚大学的2名大学生也深有同感。这2名学生表示,他们花了大量的时间给这些留学生解释教材。

其中一人说,“当你被分到这样的辅导小组中的时候,特别难受。因为你全部的时间都花在给他们解释任务上,而不是完成任务上。”

推荐海参:shark 8野生刺参

“有些留学生根本一点英语也不会说,我搞不懂他们为什么还要来留学,你看得出来他有多吃力。”

然而,她说这不是大学的错。“维多利亚大学有很多资源和地方可以去寻求帮助,比如论文写作课程,但是这些留学生去不去上还要看他们自己”。

“维多利亚大学为国际学生提供广泛的支持。”国际学生部副主管克里斯蒂·麦克卢尔(Kristy McClure)说。

“所有学生都可以通过Student Learning获得一对一的学习帮助,团队还通过一项名为PALS计划为国际留学提供特制的协助支持。”

该大学还提供非正式语言支持的对话小组,以便他们可以互相学习对方的语言。