【新西兰生活网】西海岸农民今天下午同意将乳制品合作社西海岸乳业（Westland Milk）出售给一家在格雷茅斯（Greymouth）投资的大型中国公司伊利。
我们别无选择
93％的农民投票支持这笔交易。
新西兰西海岸乳业（Westland Milk）公司将以每股3.41纽币的价格被收购，总额为5.88亿纽币，收购者为中国乳业巨头伊利的全资子公司香港金港贸易控股有限公司。
西海岸乳业（Westland Milk）在霍基蒂卡（Hokitika）拥有一家大型工厂，是西海岸最大的雇主，为429名农民股东提供服务。它一直在数亿纽币的债务中挣扎，并且一直未能与恒天然竞争。
今天在投票中1 NEWS采访的一名农民表示，在西海岸乳业（Westland Milk）多年管理不善之后，出售该公司是他们唯一的选择。
股东芙蓉·兰芝（Fleur Lange）在她的Kowhitrangi农场经营着420头奶牛，她说她一直在为了生活而艰难维持，由于这个行业利润低，她不得不去找她父母寻求帮助。
她说：“我们是西海岸人，我们热爱公司，但这是我们留给自己的唯一选择。我们别无选择，只能以这种方式。”
霍基蒂卡农民吉姆·维峰巴克（Jim Wafelbakker）表示，西海岸乳业（Westland Milk）的支出通常落后于恒天然，西海岸的许多农民现在已接近破产。
“我们的农场债务沉重，我们在过去四年中损失了50万纽币。”
相关阅读：抗议中国农夫山泉 新西兰人在海滩上铺了2000多个塑料瓶
相关阅读：卖了空气之后 中国公司要将新西兰的水卖往中国，结果闹大了！
卖掉孩子的未来
然而，这一决定让社区中的其他人感到失望。
今天在格雷茅斯举行投票的时候，两名抗议者站在外面拿着横幅进行了抗议。
抗议者沙恩·邓肯（Shane Duncan）将出售西海岸乳业（Westland Milk）这一举动描述为“卖掉他孩子的未来”。他后来与农民吉姆·维峰巴克进行了激烈的讨论，吉姆反驳他说，这笔交易是拯救西海岸乳制品行业的唯一途径。
农业部长兼西海岸塔斯曼议员达米安·奥康纳（Damien O’Conner）也将此次投票称为“西海岸地区糟糕的一天”，并称这令人失望。
格雷地区（Grey District）市长托尼·克克书恩（Tony Kokshoorn）也将这一决定描述为“西海岸悲伤的一天”，并建议公司新的主人以后可以将其许多行政工作与新西兰其他地方的其他业务合并。
“他们多年来一直试图与恒天然竞争，但现在……这真是个坏举措。”他说：“但是，农民真的手臂都扭曲了，他们背负的债务太重了。”
这一决定仍需得到海外投资办公室的批准。
相关阅读：矛头直指中资企业 新西兰财务部长提议审查外资企业的所有权
