大惊小怪or提倡暴力?奥克兰咖啡馆情人节广告牌惹一身骚

Gough先生已经将引起Sarah Trotman误会的那个词“boot”擦掉了。(TVNZ视频截图)
▼安装【新西兰生活网App】

【新西兰生活网】奥克兰一家咖啡馆在2月14日情人节当天,在门口竖起了一个广告牌,结果,引来了“提倡对女性实施暴力”的争议。

在Dominion Road的Eifell en Eden咖啡馆外面的广告牌,用粉笔写着这样一句话:“在情人节那天,为她打开车门。在情人节过后,为她打开车后箱。”

“On Valentine’s Day, open the car door for her. After Valentine’s Day, open the car boot for her.”

奥克兰一家咖啡馆在2月14日情人节当天,在门口竖起了一个广告牌,结果,引来了“提倡对女性实施暴力”的争议。(TVNZ视频截图)

Sarah Trotman女士在Twitter上看到了这个广告牌之后,她气冲冲地来到这家咖啡馆,要求老板将广告撤下来。因为她认为这句广告语会让人们想起来此前的一宗谋杀案,遇害的女子被人塞入了一名男子的车后尾箱。

Sarah Trotman告诉TVNZ1的Seven Sharp说:“他对我说,他有言论自由,他希望我离开他的咖啡馆,因为我不是顾客。”

Eifell en Eden老板Henry Gough说,这简直就是个笑话,他们的广告语“在情人节过后,为她打开车后箱”,指的是在情人节过后,把杂物放进后尾箱而已。

Eifell en Eden老板Henry Gough说,这简直就是个笑话。(TVNZ视频截图)

“我们只是以调侃的方式说男人们,在情人节过后,你得收拾残局。”

相关阅读:性别歧视和性暗示!国家党攻击性广告惹争议

相关阅读:倒闭了!这家新西兰餐厅因嘲笑中国人口音的菜单曾轰动一时

Gough先生称之为“真正的误解”,他已经将引起Sarah Trotman误会的那个词“boot”擦掉了。

Gough先生已经将引起Sarah Trotman误会的那个词“boot”擦掉了。(TVNZ视频截图)