首个毛利新年 Matariki,首都举行古老的庆祝仪式

图片:1 NEWS

【新西兰生活网】本周五是新西兰的第一个毛利新年,在首都举行了古老而神圣的黎明仪式。

今年是新西兰第一次将毛利新年 Matariki 作为官方公共假日来庆祝。Matariki 是在仲冬升起的星团的毛利名字,也被称为昴宿星团。传统上,它对许多毛利人来说标志着新年的开始,他们与家人和朋友一起度过,并对过去的一年进行回顾。

今年的 Matariki 假期是在 6 月 24 日,星期五。

黎明时分,来自 tohunga(专家)、haka 和 karanga 的咒语回荡在惠灵顿的 Te Papa Tongarewa 。仪式由牧师和领袖普·特马拉(Pou Temara)爵士和巫师领导。

仪式结束后,特马拉爵士发表了讲话。

“宇宙本质上与人类的意义交织在一起。我们所有人都来自使用夜空来告诉时间、标记事件、导航的人。”

“星星一直在引导我们,并作为我们应该如何在地球上共同生活的标志和象征。Matariki 就是这样一个象征。”

“这是我们紧紧抓住我们国家的主线的时刻,让我们更加紧密地联系在一起,今天是一个时刻。”

总理雅辛达·阿尔登(Jacinda Ardern)和部长基里塔普·艾伦(Kiritapu Allan)和开尔文·戴维斯(Kelvin Davis)也在场。

在仪式结束后的讲话中,阿尔登表示,通过这样的活动庆祝第一个 Matariki 公众假期是一个“历史性的里程碑”。

“现在,我不是今天最适合向您介绍 Matariki 历史和故事的人。但我可以告诉您我的感觉如何。”

“现在是一个法定假日,不会因毛利血统或其他血统而分裂我们,而是将我们团结在奥特阿罗亚的星空下。”

“我们旅程中的这个路标,让我们有机会在明亮、乐观和充满希望的 Matariki 的星空下,作为一个家庭,也作为一个国家走到一起。一个为我们所有人提供空间的空间。Mānawatia a Matariki。”