继向华人道歉之后,新西兰政府正式对太平洋社区人民道歉

Source: 1 NEWS
▼安装【新西兰生活网App】

【新西兰生活网】新西兰总理将于6月26日,在奥克兰市政厅举行的纪念活动中就1970年代的“黎明袭击”(Dawn Raids)行动,代表政府正式向太平洋社区人民进行道歉。

她今天与太平洋人民部长奥皮托·威廉·西奥(Aupito William Sio)一起宣布了这一消息。

总理雅辛达·阿尔登(Jacinda Ardern)说,内阁在决定国家、政府是否向某个群体正式道歉时,需要依据严格的标准,包括是否必须对群体有过不公正处理,并且有详细记录,受害者必须被定义为一个独特的群体,并且他们还在继续遭受着伤害,这种伤害与过去所受过的不公正有关。

北岸咖啡厅

阿尔登说,内阁认为当年的“黎明突袭”已经满足了有关的标准。

政府此前有两次道歉符合这些标准:2002年对历史上对华人移民征收人头税进行过正式道歉,以及就对萨摩亚的不公正行为向萨摩亚道歉

阿尔登说,“黎明突袭”行动“通常很严重,口头和身体上的对待都是贬低性的”。

她说,1977年引入移民记录计算机化时,第一张关于逾期逗留的分布图显示,40%是英国和美国人,“尽管这些群体从未成为警方关注的目标”。

上世纪70年代,工党和国家党政府都对来自太平洋岛屿的逾期居留者进行了镇压。

CMC

“直到今天,太平洋社区都面临着‘黎明突袭’时期建立并延续的偏见和刻板印象。道歉永远无法扭转所发生的事情,也无法消除因此而遭受的数十年的不利影响,但它有助于治愈新西兰的太平洋人民。”阿尔登说。

她没有说正式道歉可能涉及什么,但表示将重点关注对社区和历史的持续影响。

阿尔登在谈到那个时代时说,人们在家里被“非人化”和“恐怖化”。

“……它留下了持久的影响。当时人们被告知,如果你看起来不像新西兰人,他们应该携带身份证来证明他们不是逾期居留者。你可以想象这样的环境对居住的社区有什么影响。”

1860年前后在新西兰的中国淘金工人(新浪图片)

历史回顾:新西兰对华人道歉

2002年2月,新西兰政府正式向当地的华人公开表示道歉,因为该国政府以前对中国移民实施歧视性待遇,以防止来自中国的移民大量涌入新西兰。

由于新西兰政府在19世纪末淘金热的时候对于涌入新西兰的中国移民实施歧视性待遇。在新西兰议会为中国新年而举办的庆祝仪式上,克拉克总理对应邀参加仪式的华人团体代表表示,新西兰政府相信为了完整解决这个历史问题,和解是必要的。

顺德家具

新西兰政府在1881年到1944年间强制对华人征收10镑新西兰币的人头税,这在当时约相当于华人移民工作二年的收入,后来这项税额被提高到100镑新西兰币。

这项措施有效地限制了中国移民的数量,也使得当地中国移民由于无法负担这笔税金而被迫与家人分离。直到1901年,新西兰有将近3千名中国移民,其中只有15位女性。

克拉克总理指出,“我们承认实施人头税对中国移民所造成的困难处境与金钱上的花费,以及其他歧视移民措施导致移民被迫与家人分离的情况。”

克拉克也提到了其他特别针对华人的歧视措施,包括必须接受英文能力测验、强制华人在注册证明书上盖手印,以及在1951年之前限制华人不得取得新西兰的公民权。克拉克总理在对华人代表表示新西兰政府的歉意之后指出,这个道歉只是和解的第一步,政府将开始对于赔偿问题进行讨论。可能的方案之一是由政府拨款成立一个基金,用于保存新西兰境内受到这些歧视性措施影响而遭到损害的中国传统文化。根据当时新近的调查,当时新西兰的华人人口大约有8万多人。