英語培訓——新冠病毒 Coronavirus (COVID-19)

0
181

新冠病毒 Coronavirus (COVID-19)

最近新冠病毒(Coronavirus, or COVID-19)在世界上肆虐,新西兰现在已经有 了几例病人(confirmed case)。但是大家不要惊慌(don’t panic),新西兰人口密度 (population density)小,医疗设施(health facilities) 也不错,希望大家根据新西兰卫生 部(Ministry of Health)的要求做好自己的卫生防护,以确保自己、家人和朋友的安 全。今天我们就教大家一些基本的相关英语。

新冠病毒感染的表现和症状(signs and symptoms):

• 发烧 Fever
• 咳嗽 Coughing
• 呼吸困难 Difficulty breathing

新冠病毒目前的传播途径主要是:接触传播 (spread by touching),或者人与人之间通 过咳嗽,打喷嚏甚至讲话来传播 (transmitted from person to person through coughing, sneezing and talking) 。

在这种情况下怎样保护我们自己呢?

1. 不要去人口聚集的场所
2. 不要和人在 1 米以内的近距离接触
3. 打喷嚏和咳嗽的时候用一次性纸巾堵住鼻子和嘴巴
4. 饭前、去过洗手间后、咳嗽、打喷嚏和擤鼻涕之后或者照顾了病人之后要用肥 皂彻底将手洗干净,至少洗 30 秒钟,然后擦干
5. 如果从海外 (overseas) 回来,请自觉在家隔离 14 天

常用词汇

确诊:Confirmed
咳嗽:Cough
一次性:Disposable
飞沫:Droplet
发烧:Fever
传播:Spread
症状:Symptom
传染:Transmit
免疫系统:immune system
隔离:quarantine,isolation

对话 Conversation

Do you know there are many coronavious cases in many countries around the world
at the moment?
你知道现在世界上出现了很多新冠病毒病例吗?

Yes, but don’t panic. Just follow the advice of NZ Ministry of Health to do what you
need to do to keep you and your family safe。
知道,但是不要紧张,请遵守新西兰卫生部的建议,做我们能做的来保护自己和家人。

That’s right. We need to be mindful about our hygiene, such as wash hands
thoroughly and often, use disposable tissue to cover your mouth and noise when you
cough or sneeze. Coughing and sneezing to your elbow if you don’t have tissues
handy.
是的,注意卫生很重要。比如:勤洗手、打喷嚏或者咳嗽的时候用一次性纸巾堵着鼻
子和嘴巴,如果没有一次性纸巾,打喷嚏或者咳嗽的时候就请用胳膊肘堵住鼻子和嘴
巴。

Yes, immune system is also very important to keep virus away. We need to maintain
good habits to make sure our immune system is working well.
没错,免疫系统对抵抗病毒也很重要,所以我们还要保持一个良好的生活习惯以便有
一个好的免疫系统。

I agree. We also need to remember if we are sick, we need to be away from other
people. If we come back from overseas, we need to be isolated at home for 14 days.
我也同意,我们还要记住如果我们生病了,请离别人远一点。如果我们从海外回来,
我们需要在家隔离 14 天。

Proudly provided by MSL Training 英语培训中心,联系电话:09 279 3520 手机:022 621 0837
微信 ID:msltrainingbotany

或扫描二维码加微信

你是不是特想发表下高见?

请写入您的评论!
请在这里输入您的名字