英語培訓——购物快乐 Happy Shopping

0
89

 

购物快乐 Happy Shopping

在新西兰,就像是在世界上任何国家一样,1 月 1 号是新年(New Year’s Day)。在新年期间和整 个 1 月份 (January), 甚至 2 月份 (February), 还有很多公共假日 (public holidays) ,大部分的商店 (shops) 和商场 (department stores) 都会有大幅度的促销 (promotion) 和降价 (Sales) 。
尽管大部分人喜欢购物(shopping), 但是大家不一定喜欢新西兰商品的价格(the prices), 大部分商品在新西兰都比别的国家贵,除了汽车比大部分别的国家便宜。

新西兰商场和商店的类型有以下几种。

• 大商场 (Department Stores ) – 这些商场有不同的部门,卖各种各样的商品。
• 连锁零售商(Retail Store Chains ) – 就是那些零售商场拥有同一个名字,在不同的 地点,归同一个公司管理。在新西兰有很多这样的商场,有些甚至是国际大商场。
• 专卖店 (Boutiques) – 就是那些小商店专门卖一些流行的衣物和配饰。
• 超市(Supermarkets ) – 就是哪些大型的自助的商店销售实物和其他家用产品。
• 街头便利店(Local dairies) – 就是那些街头巷尾的小商店卖一些食物和常用商品, 方便客户。
• 集市(Markets)   – 就是一个户外的小市场,出售一些各种各样的东西,包括食物, 通常是一些自己生产的东西。
• 农民集市(Farmers’ Markets) – 就是那些户外集市用作销售那些农民自己生产的 东西,在新西兰通常是在周末,
• 夜市(Night Markets) – 顾名思义,是在晚上开的集市,在新西兰,通常是在有棚 子的停车场里,新西兰目前还没有开放的大街上的夜市。
• 在新西兰,购物时间不是 7 天 24 小时,但是大多数商店都是营业一周 6 天。大 多数商店的营业时间是早上 9 点到下午 5:30。 超市开的时间会更长一些,比 如早上 7、8 点开门到晚上 10 点或者半夜关门。

讨价还价(Bargaining)在新西兰不是特别常见,商店通常是按照定好的价格来出售商品, 但是买房子和买车的时候你可以讨价还价。

常用词汇

退货,你把货退回,商场把钱退给你:A refund
打折、降价:A discount/reduction
便宜货:A bargain
讨价还价:To bargain
收据、购物凭证:A Receipt
降价处理:A sale
逛街,只逛不买:Window shopping
找几家店对比价格:‘shop around’
试衣间:A Dressing Room/a Fitting Room/a Changing Room
商店售货员:A Sales Assistant
买这件吧:Take it
试穿:Try on

对话 Conversation

Sales Assistant: Can I help you?
售货员:我可以帮你吗?

Customer:I’m just looking right now, thanks。
客户:谢谢,我只是随便看看。

Sales Assistant (SA): OK
售货员:好的。

Customer:Can I try this skirt on, please?
客户:请问,我可以试试这条裙子吗?