日常生活英语系列篇-银行篇

0
94
微谈NZ-新西兰邻居网

系列英语学习

移民初到新西兰,一切都很新鲜,很多你在中国熟的不能再熟的事情都需要重新学习,包括最基本的去超市买东西和去银行办事,可能都会让你望而却步,更不要提和您的 kiwi 邻居们聊天了。虽然现在很多工作场所都有华人工作人员,但是如果您知道怎么用英文交流还是会为您在新西兰的生活带来很大的方便,让您在新西兰生活有一种家的感觉。
从今天开始,MSLTraining 英语培训中心将会每两周为大家奉献一篇有关英语学习的文章,希望能为您融入新西兰的社会和生活贡献一份力量。

银行篇系列一

开户存款: 在银行开账户一般只需要你的 ID 和一封带有你居住地址的账单信,IRD number 不是开户必须,但是如果你开的是存款账户,有利息产生,你最好申请一个,否则你的利息就要以最高的税率来交税。有些银行在开户时就需要你存入一定数量的钱,叫 minimum openingbalance。数额要求根据银行不同,但是目前有些银行已经取消了。大多数银行都会在开户的同时给你一个 EFTPOS 卡,方便你日常消费使用。
在银行开户时常用的词汇:请大家一天记一个单词或词组
bank accounts :银行账户
open a bank account::开户
close a bank account:取消账户(关闭账户)
types of bank accounts:账户类别。 每个银行的账户类别都不相同,但是基本上都分为 savings
account(存款账户)和 cheque account(支票账户) 。
ID,或 photo ID:身份证件。指护照 – 新西兰护照或者其他国家护照,或者新西兰的驾驶证。
(Such as a passport – NZ or overseas passport, or a NZ issued driver’s licence)
IRD number (Inland Revenue Department number):税号
minimum opening balance:最低开户存款额度
EFTPOS card: 现金交易卡。是 Electronic Funds Transfer at Point of Sale 的缩写。

在银行开户时可能会遇到的对话举例:

银行工作人员 (Bank staff):Hello, how can I help you today?
客户(你)(Customer) :Hi, I would like to open a bank account.
银行工作人员(Bank staff):Sure. Do you have an ID?
客户(你)(Customer):What ID?

银行工作人员(Bank staff):Passport or NZ driver’s licence.
客户(你)(Customer):Oh, I have my passport. Is a Chinese passport ok?
银行工作人员(Bank staff): Yes, it is.
银行工作人员(Bank staff):Do you have an utility bill letter to show your address in New Zealand?
客户(你)(Customer):Yes, my friend told me to bring an electricity bill.
银行工作人员(Bank staff):Thanks. Do you have an IRD number?
客户(你)(Customer):No, I don’t. What is that?
银行工作人员(Bank staff):It is a number issued by Inland Revenue Department for tax purposes.
You can open a bank account without the IRD number. However, you will be taxed at the highest tax
rate. So you may need to apply for an IRD number. Once you get it, please come in to update your
details.
客户(你)(Customer):Ok, thank you.

Proudly provided by MSL Training 英语培训中心,联系电话:09 279 3520 手机:022 621 0837
微信 ID:msltrainingbotany或扫描二维码加微信

你是不是特想发表下高见?

请写入您的评论!
请在这里输入您的名字